JAPANESE MEETING POINT

A 2B Galériában 6 japán képzőművész – három hölgy és három férfi – mutatkozik be október 12-én.

UNEASINESS Group – A három oszakai festőművész – Arimichi Iwasawa, Tatsuo Osawa és Masato Ashitani – alkotta csoport már több mint tíz éve állít ki különböző Japán galériákban. Hosszú együttműködésük titka a hasonló vizuális szemléletük, expresszív, elmélyült metódusuk, mely kifejezésre jut olaj-vászon képeiken, hatalmas méretű fametszeteiken, és computer printjeiken.   

KISEKAE-FELÖLTÖZNI – Rumi Tsuda (New York) teaivási ceremónia ihletésű performanszához homokot, festéket, kavicsot, vizet, virágot, gyümölcsöt, pigmentet, tükröt, fát, Barbie-babát használ fel. Fehér kimonójára festmény-kollázst készít, amit magára ölt. A különleges műtárgyat a nézők is felpróbálhatják.

 BIRDS – Kazuko Miyamoto (New York) performanszában madárdalra táncol, amelyet egy kertben vettek szalagra New York államban. A hang lassan átúszik Dizzy Gillespie és Charlie “Bird” Parker zenéjébe. A mozgásforma alapja a hagyományos japán tánc és  a kortárs amerikai tánc ötvözete. A táncperformansz a galéria kiállítóterében látható installáció része, melyet szintén a művésznő készít el erre az alkalomra.

Nobuho Nagasawa (New York) várostervező, designer videó munkát készít erre az alkalomra.

The exhibition 3-3 in 2B Gallery featuring three Japanese women and three men from Japan, reports on the current state of contemporary Japanese visual art. The men are from Osaka and have been exhibiting together in Japan for more than ten years. Their similar visual approach and expressive, detailed methods are reflected in their oil paintings on canvas as well as in their giant woodcuts and computer prints. The three women are from New York, and their exhibition is combined with a live performance. Rumi Tsuda’s work was inspired by the tea ceremony: she creates a painting collage on her white kimono, then puts it on. Kazuko Miyamoto’s dance to birdsong is an integral part of her installation, while Nobuho Nagasawa, an urban planner, is creating a site-specific installation for the Budapest exhibition.