Fajgerné Dudás Andrea, Szabó Eszter Ágnes, Szilágyi Csilla kiállítása, közreműködik és a kapcsolódó fanzint szerkesztette Syporca Wandhal.
megnyitja: Szalipszki Judit
A négy művésznő és kísérőik nyaranta az utak mentén, köztereken, a senki földjén álló almafákról szüretelnek. A fák sokszor magasak, nehéz az almákat elérni. Évának sem lehetett könnyű leszedni a tudásfájáról a gyümölcsöt, mégis megtette. Ez volt az első önálló gondolata, tudatos cselekedete.
A bűnt örök büntetés követi, hiszen Isten azt mondja Évának: „Felette igen megsokasítom viselősséged fájdalmait, fájdalommal szülsz magzatokat; és epekedel a te férjed után, ő pedig uralkodik te rajtad” (Mózes I. könyve 3. fejezet)
Talán itt kezdődött minden, a férfiak uralma a nők felett, lehet, hogy jobb lett volna ott hagyni a gyümölcsöt a fán? A bűnbeesés az út szélén leszakított almákkal újra és újra átélhető, a bűn édes ízét a belőlük főzött lekvárok tartósítják a 2B Galériában. Kóstolják meg mások is!
A kiállítás záróeseménye egy olyan csere piac, ahonnan a Ráday utca sétáló közönsége nem csupán elviheti a megmaradt gyümölcsöt, de az almadzsemért cserébe hozhat is másfajta élelmiszert, amit szintén jótékony célra ajánlunk fel, hiszen a budapesti almafák gyümölcse közös városi termésünk, így az ebből készült étel a rászorulókat illeti meg.
In the summertime the four women artists and their companions harvest the apple trees from public places, the road side and theno man’s land. The trees are often tall, thus it is difficult to reach the apples. It must have been difficult for Eve to pick the fruit form the Tree of Knowledge, she still managed. It was her first independent thought and conscious action.
Sin is followed by eternal punishment. As God says to Eve, ” I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children: and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. „(Genesis 3:16) Maybe it all started here, the rule of men over women. It might have been better to leave the fruit on the tree? The Fall of Man is experienced again and again by the apples picked from the side of the road. The sweet taste of sin is preserved in the jams cooked from them in the 2B Gallery. Let others have a taste, too!
The exhibition’s closing event will be a market where the pedestrians of Ráday utca can take the remaining fruit and also exchange the apple jam to other types of food. We offer the remnants and the exchanged food to charity as the fruits of the trees in Budapest are our common urban crop, so the food made of them belong to the needy.
